ما هو معنى العبارة "at one's expense"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖at one's expense معنى | at one's expense بالعربي | at one's expense ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يتحمل التكلفة أو النفقات. يمكن أن تستخدم هذه العبارة للإشارة إلى أن شخصًا ما يدفع الثمن المادي لشيء ما، أو يمكن أن تشير إلى أن شخصًا ما يكون هدفًا للسخرية أو التمزيق دون أن يكون هو من يدفع الثمن.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "at one's expense"

تتكون هذه العبارة من حرف الجر 'at' واسم الممول 'one's expense'. يشير 'one's' إلى شخص معين و'expense' تعني التكلفة أو النفقات.

🗣️ الحوار حول العبارة "at one's expense"

  • Q: Why did you throw the party at your own expense?
    A: Because I wanted to make everyone happy and didn't want to burden them with the cost.
    Q (ترجمة): لماذا أقمت بالحفلة بنفقاتك الخاصة؟
    A (ترجمة): لأنني أردت أن أجعل الجميع سعداء ولم أرد أن أشغلهم بالتكلفة.
  • Q: Did you hear about the joke made at John's expense?
    A: Yes, it was quite funny but I felt bad for John.
    Q (ترجمة): هل سمعت عن النكتة التي أُحرج بها جون؟
    A (ترجمة): نعم، كانت مضحكة لكني شعرت بالسوء لجون.

✍️ at one's expense امثلة على | at one's expense معنى كلمة | at one's expense جمل على

  • مثال: The company decided to send the interns on a trip at their own expense.
    ترجمة: قررت الشركة إرسال المتدربين في رحلة بنفقاتهم الخاصة.
  • مثال: The comedy show often makes fun of celebrities at their expense.
    ترجمة: عرض الكوميديا يسخر غالبًا من المشاهير بثمنهم.
  • مثال: He bought the expensive gift at his own expense to impress his girlfriend.
    ترجمة: اشترى الهدية الغالية الثمن بنفقاته الخاصة ليثير صديقته.
  • مثال: The school offered extracurricular activities at the students' expense.
    ترجمة: قدمت المدرسة نشاطات خارج المنهج بنفقات الطلاب.
  • مثال: The boss took the team out for dinner at his expense.
    ترجمة: أخذ الرئيس الفريق لتناول العشاء بنفقاته.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "at one's expense"

  • عبارة: at the expense of
    مثال: He achieved his goal at the expense of his health.
    ترجمة: لقد حقق هدفه بثمن صحته.
  • عبارة: at someone else's expense
    مثال: She always laughs at someone else's expense.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تضحك بثمن شخص آخر.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "at one's expense"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a generous man named Jack who loved to throw parties. He always insisted on paying for everything at his own expense, even when his friends offered to contribute. One day, Jack decided to throw a surprise birthday party for his best friend, Tom. He rented a hall, hired a band, and bought a huge cake. Everyone had a great time, and Tom was very grateful. However, Jack's wallet was a bit lighter after that night. But he didn't mind; seeing his friends happy was worth every penny.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل كريم يُدعى جاك يحب أن يقيم الحفلات. كان يصر دائمًا على دفع كل شيء بنفقاته الخاصة، حتى عندما يعرض أصدقاؤه المساهمة. في يوم من الأيام، قرر جاك أن يقيم حفل عيد ميلاد مفاجئ لصديقه المفضل، توم. استأجر صالة، وأحضر فرقة، واشترى كعكة ضخمة. كان الجميع يحتفلون بشكل رائع، وكان توم ممتنًا جدًا. ومع ذلك، كان محفظة جاك أخف بعد تلك الليلة. لكنه لم يمانع؛ رؤية أصدقائه سعداء كانت تستحق كل قرش.

📌العبارات المتعلقة بـ at one's expense

عبارة معنى العبارة
at sb.s expense يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يتكبد التكلفة أو الخسارة نتيجة لأفعال شخص آخر، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يتم التلاعب به أو يتم السخرية منه بطريقة أو بأخرى.
at the expense of يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم تحقيقه أو تحقيقه بتضحية شيء آخر، عادةً ما تكون التضحية سلبية أو غير مرغوب فيها.
at the expense of sth. يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم تحقيقه أو تحسينه بتكلفة شيء آخر، أي أن هناك فقدانًا أو ضررًا يتم تحمله في سبيل تحقيق الفائدة أو الغرض المرجو من الشيء الأول.
the expense of يشير هذا التعبير إلى تكلفة أو ثمن شيء ما، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التضحية أو الخسارة التي تنجم عن شيء ما. في سياقات مختلفة، يمكن أن يعني أيضًا التكلفة العالية أو الأثر السلبي الذي ينتج عن شيء ما.
at one يشير هذا التعبير إلى حالة من الوحدة والتوافق، حيث يشعر الفرد بالتواصل والتفاهم العميق مع شخص آخر أو مجموعة، مما يؤدي إلى إحساس بالسلام والرضا الداخلي.
go to the expense of يعني أن شخصًا ما ينفق المال أو الجهد بشكل مبالغ فيه لتحقيق شيء ما، عادةً من أجل تحقيق هدف معين أو لإرضاء شخص آخر.
go traveling at public expense يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يسافر بتكلفة الجمهور أو المواطنين، وعادة ما يتم تغطية هذه النفقات من قبل الحكومة أو المؤسسات العامة. يمكن أن يشير إلى سفر مدفوع الأجر لأغراض رسمية أو مهنية، مثل المؤتمرات أو الاجتماعات الدولية.
at one with يعني أن شخصًا ما يشعر بالتواصل أو التوافق مع شيء أو شخص ما. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى التوازن والتناغم بين الفرد والبيئة أو الآخرين.

📝الجمل المتعلقة بـ at one's expense

الجمل